Communiqué de l’ambassade – errata:

Suite au communiqué diffusé le 17 octobre 2017 et qui a pu susciter quelques interrogations, l’ambassade prie les destinataires de bien vouloir noter que la dénomination « Conseil des Nigériens de France » s’entend dans ce contexte, de la structure du HCNE pour la France, que l’on pourrait appeler desormais « Bureau du HCNE-France ».

L’appellation utilisée dans le précédent communiqué n’a bien entendu rien à voir avec le CONIF( Conseil des Nigériens de France) mis en place depuis 2014.

Le reste sans changement.